Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : janvier 2026 · Version 2.0

1. Objet

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent l'accès et l'utilisation du service digital Everelt (le « Service »), exploité par ИП Нуше Коджо Живрэ (ci-après « Everelt », « nous »), disponible via interface web et bot Telegram.

Le Service fournit aux utilisateurs un accès digital à un service de recharge de portefeuilles mobiles en Afrique de l'Ouest (zone UEMOA). Everelt agit exclusivement en tant qu'intermédiaire technique facilitant l'initiation et la coordination des demandes de recharge.

2. Nature du service

Everelt fournit un service digital permettant aux utilisateurs de soumettre des demandes de recharge de portefeuilles mobiles via une interface technologique.

Everelt agit uniquement en tant qu'intermédiaire technique. Everelt :

• n'exécute pas de transactions de paiement
• n'opère pas de comptes de paiement et ne contrôle pas de comptes de paiement
• ne gère pas ni ne détient de fonds clients
• ne fournit pas de services bancaires ou financiers

Toutes les opérations financières sont effectuées par des prestataires de paiement agréés et des partenaires indépendants. Everelt ne contrôle, ne détient et n'opère aucun compte de paiement à quelque stade que ce soit de la transaction.

Le Service se limite à fournir un accès technique à l'infrastructure partenaire.

3. Flux de paiement et de fonds

En utilisant le Service, l'utilisateur règle le prix d'un service digital fourni par Everelt. Le paiement est traité par un prestataire de paiement agréé conformément à la réglementation applicable.

Les fonds collectés sont transmis à l'infrastructure partenaire pour exécution de la demande de recharge. Everelt ne conserve pas les fonds clients au-delà du temps nécessaire à la coordination de la transaction.

4. Informations requises

Aucune création de compte n'est requise. Pour utiliser le Service, vous devez simplement fournir :

• Votre nom et prénom exacts
• Votre numéro de téléphone (vérifié par code OTP)

Ces informations sont transmises à l'infrastructure partenaire pour le traitement et peuvent être utilisées à des fins de conformité LCB-FT.

5. Utilisation du Service

5.1 Utilisateurs autorisés

Le Service est réservé aux personnes physiques majeures (18 ans ou plus) résidant en Russie, pour des demandes de recharge à destination de portefeuilles mobiles dans les pays de la zone UEMOA desservis par Everelt.

5.2 Utilisations interdites

Il est strictement interdit d'utiliser le Service pour :

• Contourner des sanctions internationales, des embargos ou des restrictions d'exportation
• Blanchiment d'argent, financement du terrorisme ou toute activité illicite
• Fraude ou usurpation d'identité
• Soumettre des demandes pour le compte de tiers non déclarés ou faciliter des recharges indirectes pour des bénéficiaires inconnus
• Toute utilisation contraire aux lois russes et aux lois du pays de destination

6. Exécution et délais

L'exécution de la recharge des portefeuilles est assurée par des partenaires tiers indépendants. Everelt ne garantit pas les délais d'exécution ni les résultats, et n'est pas responsable des retards ou échecs causés par les systèmes partenaires, les opérateurs mobiles ou les réseaux externes.

La plupart des demandes de recharge sont traitées en moins de 15 minutes. Ce délai est indicatif et peut varier selon les conditions techniques des partenaires.

7. Responsabilité de l'utilisateur

L'utilisateur est seul responsable de l'exactitude de toutes les informations fournies, notamment :

• Le numéro du portefeuille mobile
• Le nom du titulaire du portefeuille mobile

Everelt ne vérifie pas la propriété du portefeuille mobile et n'est pas responsable des erreurs résultant d'une saisie incorrecte. Aucun remboursement ne peut être garanti en cas d'erreur de saisie imputable à l'utilisateur.

En soumettant une demande de recharge, l'utilisateur confirme qu'il est autorisé à initier une demande impliquant le portefeuille mobile spécifié.

8. Conformité LCB-FT

Everelt met en œuvre des procédures de conformité internes conformément à la législation applicable en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux (loi fédérale n°115-FZ). Everelt peut :

• demander une vérification d'identité à tout moment
• retarder ou suspendre des transactions dans l'attente d'une vérification
• demander des informations supplémentaires concernant l'objet d'une transaction lorsque les procédures de conformité l'exigent
• refuser le service sans explication lorsque les obligations de conformité l'exigent
• signaler toute activité suspecte aux autorités compétentes (Rosfinmonitoring)

Les utilisateurs acceptent de se conformer à toutes les lois applicables et confirment que les fonds utilisés sont d'origine licite.

9. Tarification

Le prix du Service est intégré dans le taux de change affiché. L'utilisateur confirme son acceptation du taux et du montant crédité sur le portefeuille avant tout paiement. Aucun frais supplémentaire n'est facturé au-delà du montant affiché.

Le taux affiché est indicatif jusqu'à confirmation. Le taux définitif est confirmé à l'étape de paiement.

10. Remboursements

Des remboursements peuvent être accordés dans les cas où une transaction ne peut être exécutée en raison de problèmes techniques ou d'un refus côté partenaire. Le traitement du remboursement est soumis à la confirmation des prestataires de paiement et partenaires concernés, le cas échéant, et peut prendre jusqu'à 5 jours ouvrés.

Aucun remboursement n'est garanti une fois qu'une transaction a été initiée avec succès et transmise à l'infrastructure partenaire.

11. Limitation de responsabilité

Le rôle d'Everelt se limite à fournir l'accès à une interface de service digital. Everelt ne saurait être considéré comme partie à une transaction financière exécutée par des partenaires. La responsabilité d'Everelt, le cas échéant, est strictement limitée au montant payé pour le service digital.

Everelt ne peut être tenu responsable des retards, défaillances ou interruptions imputables à des partenaires tiers, des opérateurs mobiles, des réseaux bancaires ou des causes de force majeure.

12. Clause de qualification juridique

Le Service fourni par Everelt est un service digital et ne doit pas être interprété comme un service de transfert de fonds, de remise ou de paiement. Toute terminologie utilisée sur la plateforme l'est pour la commodité de l'utilisateur et ne reflète pas la nature juridique du Service.

13. Partage des données

Les données utilisateur peuvent être partagées avec des prestataires de paiement et des partenaires exclusivement à des fins de traitement des transactions et de conformité. Everelt n'utilise pas les données personnelles à des fins commerciales non liées.

Le traitement de vos données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la Fédération de Russie. Tout litige non résolu à l'amiable sera soumis à la juridiction compétente du lieu de domicile de l'opérateur.

15. Modifications

Everelt se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les utilisateurs sont informés par notification dans l'application. L'utilisation continue du Service après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.

16. Contact

Pour toute question relative aux présentes Conditions : info@everelt.com

Условия использования

Последнее обновление: январь 2026 г. · Версия 2.0

1. Предмет

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ к цифровому сервису Everelt («Сервис») и его использование. Сервис управляется ИП Нуше Коджо Живрэ (далее — «Everelt», «мы»), доступен через веб-интерфейс и Telegram-бот.

Сервис предоставляет пользователям цифровой доступ к сервису пополнения мобильных кошельков в Западной Африке (зона UEMOA). Everelt действует исключительно как технический посредник, обеспечивающий инициирование и координацию запросов на пополнение.

2. Характер сервиса

Everelt предоставляет цифровой сервис, позволяющий пользователям подавать запросы на пополнение мобильных кошельков через технологический интерфейс.

Everelt действует исключительно как технический посредник. Everelt:

• не исполняет платёжные транзакции
• не открывает платёжные счета и не управляет ими
• не хранит средства клиентов и не управляет ими
• не предоставляет банковских или финансовых услуг

Все финансовые операции осуществляются лицензированными платёжными провайдерами и независимыми партнёрами. Everelt не контролирует, не хранит средства на платёжных счетах и не управляет ими на любом этапе транзакции.

Сервис ограничен предоставлением технического доступа к партнёрской инфраструктуре.

3. Движение платежей и средств

Используя Сервис, пользователь оплачивает цифровой сервис, предоставляемый Everelt. Платёж обрабатывается лицензированным платёжным провайдером в соответствии с применимым законодательством.

Собранные средства передаются в партнёрскую инфраструктуру для исполнения запроса на пополнение. Everelt не удерживает средства клиентов дольше, чем необходимо для координации транзакции.

4. Требуемые данные

Создание учётной записи не требуется. Для использования Сервиса необходимо предоставить:

• Точные имя и фамилию
• Номер телефона (подтверждённый OTP-кодом)

Эти данные передаются в партнёрскую инфраструктуру для обработки и могут использоваться в целях соблюдения требований ПОД/ФТ.

5. Использование Сервиса

5.1 Авторизованные пользователи

Сервис предназначен для физических лиц, достигших 18 лет и проживающих в России, для подачи запросов на пополнение мобильных кошельков в странах зоны UEMOA, обслуживаемых Everelt.

5.2 Запрещённое использование

Использование Сервиса в следующих целях строго запрещено:

• Обход международных санкций, эмбарго и экспортных ограничений
• Отмывание денег, финансирование терроризма и любая незаконная деятельность
• Мошенничество и кража персональных данных
• Подача запросов от имени незадекларированных третьих лиц или содействие косвенному пополнению неизвестных получателей
• Любое использование, противоречащее российскому законодательству и законодательству страны назначения

6. Исполнение и сроки

Исполнение пополнения кошельков обеспечивается независимыми сторонними партнёрами. Everelt не гарантирует сроки или результаты исполнения и не несёт ответственности за задержки или сбои, вызванные системами партнёров, мобильными операторами или внешними сетями.

Большинство запросов на пополнение обрабатываются менее чем за 15 минут. Этот срок является ориентировочным и может варьироваться в зависимости от технических условий партнёров.

7. Ответственность пользователя

Пользователь несёт единоличную ответственность за точность всех предоставленных данных, включая:

• Номер целевого мобильного кошелька
• Имя владельца мобильного кошелька

Everelt не проверяет принадлежность указанного мобильного кошелька и не несёт ответственности за ошибки, возникшие вследствие неверного ввода данных. Возврат средств не может быть гарантирован в случае ошибки ввода, допущенной пользователем.

Подавая запрос на пополнение, пользователь подтверждает, что уполномочен инициировать запрос, связанный с указанным мобильным кошельком.

8. Соответствие требованиям ПОД/ФТ

Everelt реализует внутренние процедуры compliance в соответствии с применимым законодательством о противодействии отмыванию денег (ФЗ №115-ФЗ). Everelt вправе:

• в любое время запросить верификацию личности
• задержать или приостановить транзакции до завершения проверки
• запросить дополнительную информацию о цели транзакции, если этого требуют процедуры compliance
• отказать в обслуживании без объяснения причин, если этого требуют обязательства по compliance
• сообщить о подозрительной деятельности в компетентные органы (Росфинмониторинг)

Пользователи соглашаются соблюдать все применимые законы и подтверждают, что используемые средства имеют законное происхождение.

9. Тарификация

Стоимость Сервиса включена в отображаемый обменный курс. Пользователь подтверждает принятие курса и итоговой суммы к зачислению до совершения платежа. Никаких дополнительных комиссий сверх отображаемой суммы не взимается.

Отображаемый курс является индикативным до подтверждения. Окончательный курс подтверждается на шаге оплаты.

10. Возвраты

Возвраты могут быть произведены в случаях, когда транзакция не может быть исполнена по техническим причинам или вследствие отказа со стороны партнёра. Обработка возврата осуществляется при наличии подтверждения от соответствующих платёжных провайдеров и партнёров и может занять до 5 рабочих дней.

Возврат не гарантируется после того, как транзакция была успешно инициирована и передана в партнёрскую инфраструктуру.

11. Ограничение ответственности

Роль Everelt ограничивается предоставлением доступа к интерфейсу цифрового сервиса. Everelt не является стороной каких-либо финансовых транзакций, исполняемых партнёрами. Ответственность Everelt, если таковая имеется, строго ограничена суммой, уплаченной за цифровой сервис.

Everelt не несёт ответственности за задержки, сбои или перебои, вызванные сторонними партнёрами, мобильными операторами, банковскими сетями или обстоятельствами непреодолимой силы.

12. Квалификационная оговорка

Сервис, предоставляемый Everelt, является цифровым сервисом и не должен толковаться как услуга по переводу денег, денежному переводу или платёжная услуга. Любая терминология, используемая на платформе, применяется исключительно для удобства пользователей и не отражает юридическую природу Сервиса.

13. Передача данных

Данные пользователей могут передаваться платёжным провайдерам и партнёрам исключительно в целях обработки транзакций и обеспечения compliance. Everelt не использует персональные данные в несвязанных коммерческих целях.

Обработка ваших персональных данных регулируется нашей Политикой конфиденциальности.

14. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Российской Федерации. Любой спор, не урегулированный в досудебном порядке, передаётся на рассмотрение компетентного суда по месту нахождения оператора.

15. Изменения

Everelt оставляет за собой право изменять настоящие Условия в любое время. Пользователи уведомляются через приложение. Продолжение использования Сервиса после уведомления означает принятие новых условий.

16. Контакты

По вопросам, связанным с настоящими Условиями: info@everelt.com

Terms of Service

Last updated: January 2026 · Version 2.0

1. Purpose

These Terms of Service ("Terms") govern access to and use of the Everelt digital service (the "Service"), operated by ИП Нуше Коджо Живрэ (hereinafter "Everelt", "we"), available via web interface and Telegram bot.

The Service provides users with digital access to a mobile wallet funding service in West Africa (UEMOA zone). Everelt acts solely as a technical intermediary facilitating the initiation and coordination of wallet funding requests.

2. Nature of the Service

Everelt provides a digital service enabling users to submit mobile wallet funding requests through a technology interface.

Everelt acts solely as a technical intermediary. Everelt does not:

• execute payment transactions
• operate or control payment accounts
• manage or hold client funds
• provide banking or financial services

All financial operations are carried out by licensed payment providers and independent partners. Everelt does not control, hold, or operate payment accounts at any stage of the transaction.

The Service is limited to providing technical access to partner infrastructure.

3. Payment and Fund Flow

When using the Service, the user pays for a digital service provided by Everelt. Payment is processed by a licensed payment provider in accordance with applicable regulations.

Funds collected are transmitted to partner infrastructure for execution of the requested wallet funding. Everelt does not retain client funds beyond the time necessary for transaction coordination.

4. Required Information

No account creation is required. To use the Service, you simply need to provide:

• Your exact first and last name
• Your phone number (verified via OTP)

This information is transmitted to partner infrastructure for processing and may be used for AML compliance purposes.

5. Use of the Service

5.1 Authorised Users

The Service is reserved for individuals aged 18 or over residing in Russia, for wallet funding requests to mobile wallets in UEMOA-zone countries served by Everelt.

5.2 Prohibited Uses

It is strictly prohibited to use the Service for:

• Circumventing international sanctions, embargoes, or export restrictions
• Money laundering, terrorist financing, or any unlawful activity
• Fraud or identity theft
• Submitting requests on behalf of undisclosed third parties or facilitating indirect funding for unknown beneficiaries
• Any use contrary to Russian law or the laws of the destination country

6. Execution and Timing

Execution of wallet funding is performed by independent third-party partners. Everelt does not guarantee execution times or outcomes and is not responsible for delays or failures caused by partner systems, mobile operators, or external networks.

Most wallet funding requests are processed in under 15 minutes. This is indicative and may vary depending on partner technical conditions.

7. User Responsibility

The user is solely responsible for the accuracy of all information provided, including:

• The destination mobile wallet number
• The name of the mobile wallet owner

Everelt does not verify ownership of the destination wallet and is not responsible for errors resulting from incorrect input. No refund can be guaranteed where a transaction failure results from user input error.

By submitting a wallet funding request, the user confirms that they are authorised to initiate a request involving the specified mobile wallet.

8. AML Compliance

Everelt implements internal compliance procedures in accordance with applicable anti-money laundering legislation (Federal Law No. 115-FZ). Everelt may:

• request identity verification at any time
• delay or suspend transactions pending verification
• request additional information regarding the purpose of a transaction where required by compliance procedures
• refuse service without explanation where required by compliance obligations
• report suspicious activity to competent authorities (Rosfinmonitoring)

Users agree to comply with all applicable laws and confirm that funds used are of lawful origin.

9. Pricing

The price of the Service is embedded in the displayed exchange rate. The user confirms acceptance of the rate and the amount credited to the wallet prior to payment. No additional fees are charged beyond the displayed amount.

The displayed rate is indicative until confirmation. The final rate is confirmed at the payment step.

10. Refunds

Refunds may be issued in cases where a transaction cannot be executed due to technical issues or partner-side rejection. Refund processing is subject to confirmation from the relevant payment providers and partners, where applicable, and may take up to 5 business days.

No refund is guaranteed once a transaction has been successfully initiated and transmitted to partner infrastructure.

11. Limitation of Liability

Everelt's role is limited to providing access to a digital service interface. Everelt shall not be considered a party to any financial transaction executed by partners. Liability, if any, is strictly limited to the amount paid for the digital service.

Everelt shall not be liable for delays, failures, or interruptions caused by third-party partners, mobile operators, banking networks, or force majeure events.

12. Legal Positioning Clause

The Service provided by Everelt is a digital service and shall not be interpreted as a money transfer, remittance, or payment service. Any terminology used on the platform is for user convenience only and does not reflect the legal nature of the Service.

13. Data Sharing

User data may be shared with payment providers and partners strictly for transaction processing and compliance purposes. Everelt does not use personal data for unrelated commercial purposes.

The processing of your personal data is governed by our Privacy Policy.

14. Governing Law

These Terms are governed by the law of the Russian Federation. Any dispute not resolved amicably shall be submitted to the competent court at the operator's place of business.

15. Amendments

Everelt reserves the right to amend these Terms at any time. Users are notified via in-app notification. Continued use of the Service after notification constitutes acceptance of the updated terms.

16. Contact

For any questions regarding these Terms: info@everelt.com

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : janvier 2026 · Conforme à la loi fédérale russe n°152-FZ

1. Responsable du traitement

ИП Нуше Коджо Живрэ, opérateur de la plateforme Everelt, est responsable du traitement de vos données personnelles conformément à la loi fédérale russe n°152-FZ sur les données personnelles.

2. Données collectées

2.1 Données d'inscription

• Nom et prénom
• Numéro de téléphone (vérifié par OTP)

2.2 Données de transaction

• Montants envoyés et reçus
• Numéro de téléphone du portefeuille mobile
• Taux de change appliqué
• Horodatage des transactions
• Statut des paiements

2.3 Données techniques

• Adresse IP et données de session
• Type d'appareil et navigateur

2.4 Données de conformité

• Documents d'identité (le cas échéant, en cas de dépassement de seuil)
• Résultats des contrôles de sanctions

3. Finalités du traitement

Vos données sont utilisées pour :

• Traiter vos transactions et vérifier leur conformité aux obligations LCB-FT
• Respecter nos obligations légales (loi n°115-FZ, loi n°152-FZ)
• Transmettre les informations nécessaires à nos partenaires de paiement pour l'exécution des transactions
• Vous contacter en cas de problème avec une transaction ou votre compte
• Améliorer nos services

4. Partage des données

Vos données peuvent être partagées avec :

• Robokassa — pour le traitement des paiements en Russie
• Nos partenaires de paiement dans les pays de destination — pour l'exécution des transactions (nom, numéro de portefeuille, montant)
• Rosfinmonitoring — en cas d'obligation légale de déclaration

Vos données ne sont jamais vendues à des tiers à des fins commerciales.

5. Conservation des données

Les données fournies lors d'une transaction sont conservées pendant 5 ans à compter de la date de la transaction, conformément aux obligations légales russes en matière de LCB-FT.

6. Vos droits

Conformément à la loi n°152-FZ, vous disposez des droits suivants :

• Droit d'accès — obtenir une copie de vos données personnelles
• Droit de rectification — corriger des données inexactes
• Droit à l'effacement — demander la suppression, sous réserve des obligations légales de conservation
• Droit d'opposition — vous opposer au traitement dans certains cas

Pour exercer ces droits : info@everelt.com

7. Sécurité

Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés avec chiffrement en transit et au repos. L'accès est restreint aux personnels et systèmes strictement nécessaires au traitement des transactions.

8. Contact

Pour toute question relative à la protection de vos données : info@everelt.com

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: январь 2026 г. · Соответствует Федеральному закону РФ №152-ФЗ

1. Оператор персональных данных

ИП Нуше Коджо Живрэ, оператор платформы Everelt, является оператором обработки ваших персональных данных в соответствии с Федеральным законом РФ №152-ФЗ «О персональных данных».

2. Собираемые данные

2.1 Данные при регистрации

• Имя и фамилия
• Номер телефона (подтверждённый OTP)

2.2 Данные транзакций

• Суммы отправленных и полученных средств
• Номер телефона мобильного кошелька
• Применённый обменный курс
• Временные метки транзакций
• Статус платежей

2.3 Технические данные

• IP-адрес и данные сессии
• Тип устройства и браузера

2.4 Данные для соответствия требованиям

• Документы, удостоверяющие личность (при необходимости, при превышении пороговых значений)
• Результаты проверок по санкционным спискам

3. Цели обработки

Ваши данные используются для:

• Обработки транзакций и проверки их соответствия требованиям ПОД/ФТ
• Выполнения законодательных обязательств (ФЗ №115-ФЗ, ФЗ №152-ФЗ)
• Передачи необходимых сведений нашим платёжным партнёрам для исполнения транзакций
• Связи с вами при возникновении проблем с транзакцией или учётной записью
• Улучшения наших сервисов

4. Передача данных третьим лицам

Ваши данные могут быть переданы:

• Robokassa — для обработки платежей в России
• Нашим платёжным партнёрам в странах назначения — для исполнения транзакций (имя, номер кошелька, сумма)
• Росфинмониторинг — при наличии законодательного обязательства по сообщению

Ваши данные никогда не продаются третьим лицам в коммерческих целях.

5. Хранение данных

Данные, предоставленные при совершении транзакции, хранятся в течение 5 лет с даты транзакции в соответствии с российскими законодательными требованиями в области ПОД/ФТ.

6. Ваши права

В соответствии с ФЗ №152-ФЗ вы имеете следующие права:

• Право на доступ — получить копию своих персональных данных
• Право на исправление — исправить неточные данные
• Право на удаление — запросить удаление, с учётом обязательных сроков хранения
• Право на возражение — возразить против обработки в определённых случаях

Для реализации указанных прав: info@everelt.com

7. Безопасность

Ваши данные хранятся на защищённых серверах с шифрованием при передаче и хранении. Доступ ограничен сотрудниками и системами, строго необходимыми для обработки транзакций.

8. Контакты

По вопросам защиты персональных данных: info@everelt.com

Privacy Policy

Last updated: January 2026 · Compliant with Russian Federal Law No. 152-FZ

1. Data Controller

ИП Нуше Коджо Живрэ, operator of the Everelt platform, is the data controller for your personal data in accordance with Russian Federal Law No. 152-FZ on Personal Data.

2. Data Collected

2.1 Registration Data

• First and last name
• Phone number (verified via OTP)

2.2 Transaction Data

• Amounts sent and received
• Mobile wallet phone number
• Applied exchange rate
• Transaction timestamps
• Payment status

2.3 Technical Data

• IP address and session data
• Device type and browser

2.4 Compliance Data

• Identity documents (where applicable, upon threshold breach)
• Sanctions screening results

3. Purposes of Processing

Your data is used to:

• Process your transactions and verify their compliance with AML obligations
• Comply with legal obligations (Federal Law No. 115-FZ, No. 152-FZ)
• Transmit necessary information to our payment partners for transaction execution
• Contact you in the event of a problem with a transaction or your account
• Improve our services

4. Data Sharing

Your data may be shared with:

• Robokassa — for payment processing in Russia
• Our payment partners in destination countries — for transaction execution (name, wallet number, amount)
• Rosfinmonitoring — where legally required to report

Your data is never sold to third parties for commercial purposes.

5. Data Retention

Data provided during a transaction is retained for 5 years from the transaction date, in accordance with Russian AML legal requirements.

6. Your Rights

Under Federal Law No. 152-FZ, you have the following rights:

• Right of access — obtain a copy of your personal data
• Right of rectification — correct inaccurate data
• Right of erasure — request deletion, subject to mandatory retention obligations
• Right to object — object to processing in certain cases

To exercise these rights: info@everelt.com

7. Security

Your data is stored on secure servers with encryption in transit and at rest. Access is restricted to staff and systems strictly necessary for transaction processing.

8. Contact

For any questions regarding your data: info@everelt.com

À propos d'Everelt

Service digital de recharge de portefeuilles mobiles · Russie → Afrique de l'Ouest

Notre mission

Everelt a été créé pour simplifier l'accès à la recharge de portefeuilles mobiles entre la Russie et l'Afrique de l'Ouest. Nous savons que chaque recharge représente un lien entre des familles et des proches séparés par des milliers de kilomètres. Notre mission est de rendre ce lien aussi simple, rapide et transparent que possible.

Ce que nous faisons

Everelt est un service digital qui fournit un accès technologique à la recharge de portefeuilles mobiles en Afrique de l'Ouest. Nous ne sommes pas une banque, nous ne gérons pas de comptes de paiement et nous ne détenons pas de fonds clients. Chaque étape du processus — de la collecte en roubles au versement en francs CFA — est exécutée via une infrastructure partenaire indépendante.

Notre approche

• Transparence : Le taux tout compris et le montant crédité sur le portefeuille sont affichés avant confirmation. Aucun frais caché.
• Conformité : Nous respectons les réglementations russes et les réglementations locales des pays de destination.
• Fiabilité : Nous travaillons avec des partenaires établis pour garantir l'exécution des recharges.
• Accessibilité : Notre service est disponible via Telegram et navigateur web, sans installation.

Zone de couverture

Nous couvrons actuellement le Bénin, avec une expansion rapide vers les sept autres pays de la zone UEMOA : Côte d'Ivoire, Sénégal, Mali, Burkina Faso, Togo, Niger et Guinée-Bissau. Ces pays partagent le franc CFA (XOF), une monnaie stable à parité fixe avec l'euro.

Informations légales

Everelt est opéré par ИП Нуше Коджо Живрэ, enregistré en Fédération de Russie. Les paiements en Russie sont traités par Robokassa, opérateur de paiement agréé par la Banque de Russie.

Everelt est un service digital. Everelt n'est pas un établissement de paiement, une banque, ni un opérateur de remise de fonds. Everelt ne contrôle pas de comptes de paiement et n'exécute pas de virements. Nous agissons exclusivement comme intermédiaire technique.

Contact

Support : support@everelt.com

Telegram : @everelt_support

О компании Everelt

Цифровой сервис пополнения мобильных кошельков · Россия → Западная Африка

Наша миссия

Everelt создан для упрощения доступа к сервису пополнения мобильных кошельков между Россией и Западной Африкой. Мы понимаем, что каждое пополнение — это связь между семьями и близкими людьми, разделёнными тысячами километров. Наша миссия — сделать эту связь максимально простой, быстрой и прозрачной.

Что мы делаем

Everelt — цифровой сервис, предоставляющий технологический доступ к пополнению мобильных кошельков в Западной Африке. Мы не являемся банком, не управляем платёжными счетами и не храним средства клиентов. Каждый этап процесса — от сбора средств в рублях до выплаты во франках КФА — исполняется через независимую партнёрскую инфраструктуру.

Наш подход

• Прозрачность: Единый курс и сумма к зачислению отображаются до подтверждения. Никаких скрытых комиссий.
• Соответствие требованиям: Мы соблюдаем российское законодательство и местное законодательство стран назначения.
• Надёжность: Мы работаем с проверенными партнёрами для гарантированного исполнения пополнений.
• Доступность: Сервис доступен через Telegram и веб-браузер без установки приложений.

Зона покрытия

В настоящее время мы работаем в Бенине и активно расширяемся на другие семь стран зоны UEMOA: Кот-д'Ивуар, Сенегал, Мали, Буркина-Фасо, Того, Нигер и Гвинея-Бисау. Все эти страны используют франк КФА (XOF) — стабильную валюту с фиксированным курсом к евро.

Юридическая информация

Everelt управляется ИП Нуше Коджо Живрэ, зарегистрированным в Российской Федерации. Платежи в России обрабатываются через Robokassa — платёжного оператора, лицензированного Банком России.

Everelt является цифровым сервисом. Everelt не является платёжной организацией, банком или оператором денежных переводов. Everelt не управляет платёжными счетами и не исполняет переводов. Мы действуем исключительно как технический посредник.

Контакты

Поддержка: support@everelt.com

Telegram: @everelt_support

About Everelt

Digital service for mobile wallet funding · Russia → West Africa

Our Mission

Everelt was created to simplify payments between Russia and West Africa. We know that every transaction represents a connection between families and loved ones separated by thousands of kilometres. Our mission is to make that connection as simple, fast, and transparent as possible.

What We Do

Everelt is a technology platform that provides digital access to a mobile wallet funding service in West Africa. We are not a bank and we do not hold client funds. Every step of the process — from payment collection in rubles to delivery in CFA francs — is executed through independent partner infrastructure.

Our Approach

• Transparency: The all-inclusive rate and amount credited to the wallet are displayed before confirmation. No hidden charges.
• Compliance: We comply with Russian regulations and the local regulations of destination countries.
• Reliability: We work with established partners to support the execution of wallet funding requests.
• Accessibility: Our service is available via Telegram and web browser, with no installation required.

Coverage Area

We currently cover Benin, with rapid expansion across the other seven UEMOA-zone countries: Côte d'Ivoire, Senegal, Mali, Burkina Faso, Togo, Niger, and Guinea-Bissau. These countries share the CFA franc (XOF), a stable currency with a fixed parity to the euro.

Legal Information

Everelt is operated by ИП Нуше Коджо Живрэ, registered in the Russian Federation. Payments in Russia are processed by Robokassa, a payment operator licensed by the Bank of Russia.

Everelt is a digital service. Everelt is not a payment institution, a bank, or a money remittance operator. Everelt does not control payment accounts and does not execute transfers. We act exclusively as a technical intermediary.

Contact

Support: support@everelt.com

Telegram: @everelt_support